====== Sailor_Moon_(manga) ======

{| cellspacing="0" style="width: 310px; text-align: left; text-valign: top; font-size: 95%; background: #cccccc; float: right;  border: 3px solid #D2D2D2; background: #EFEFEF;"
|+ style="font-size: larger; background: #cccccc;" | 
**Informazioni**<br>
{{wiki:Cover_tankoubon_originale_1.jpg}}
|-
! Titolo:
| Bishoujo Senshi Sailor Moon
|- 
! Titolo (kanji/kana):
| 美少女戦士セーラームーン 
|- 
! Traduzione letterale italiana:
| La Bellissima Ragazza Guerriera Sailor Moon
|- 
! Autrice:
| [[Naoko Takeuchi]]
|- 
! Editore:
| [[Kodansha]]
|- 
! Prima serializzazione:
| [[Nakayoshi]]
|- 
! Numero tankoubon:
| 18 (prima edizione), 14 (shinsouban)
|- 
! Numero atti:
| 52 (più storie brevi)
|}<noinclude>

====== Introduzione ======
Il manga //**Bishoujo Senshi Sailor Moon//** rappresenta l'incarnazione originale della serie. Scritta e disegnata dalla mangaka [[Naoko Takeuchi]], l'opera è stata pubblicata in Giappone dalla [[Kodansha]] (sulla rivista [[Nakayoshi]]) tra il 1992 e il 1997, frammentata in 52 atti. Non si tratta di un prodotto interamente nuovo, in quanto poco prima dell’inizio della serializzazione, sulla medesima rivista era iniziata la pubblicazione del capitolo antecedente, "[[Codename: Sailor V]]". Come consuetudine giapponese, dopo la serializzazione "regolare", il manga venne raccolto in volumi singoli (i cosiddetti "tankoubon", termine che letteralmente significa "libro rilasciato individualmente"), strutturando i 52 atti in 18 volumi non lineari, in quanto spezzati dal volume 11, che, anziché proseguire con la normale storyline, comprendeva invece una raccolta di storie brevi. A partire dal 2003, l'opera è stata ristampata in Giappone in un nuovo formato. Questa edizione (che riporta anche il titolo inglese di "Pretty Guardian Sailor Moon", lo stesso nome della versione [[Sailor_Moon_(live_action)|live action]]), nota come "shinsouban" (letteralmente: "nuova edizione"), ha rinnovato completamente il prodotto, sia dal punto di vista grafico (nuovi loghi, copertine, etc.), sia dal punto di vista contenutistico, dal momento che l’autrice si è premurata di fare piccole correzioni grafiche a numerose tavole che, a distanza di tempo, aveva giudicato insoddisfacenti. La differenza più grande risiede comunque nel formato dei volumi: non più 18 (come nella prima edizione) ma 12 (contenenti 60 atti), a cui poi sono seguiti due tankoubon dedicati alle storie brevi.

{{ wiki:Cover_Shinsouban_1.jpg |La cover del primo tankoubon della shinsouban}}

La versione italiana fu invece originariamente pubblicata da Star Comics tra il 1995 e il 1999, per un totale di 49 volumetti, che riproponevano gli archi narrativi suddivisi in capitoletti brevi e molto diluiti, se confrontati all’originale prima edizione giapponese. Una ristampa fedele alla shinsouban è stata pubblicata nel 2010 da GP Publishing, mantenendo inalterati i nomi originali e abolendo qualsivoglia riferimento all’adattamento italiano della serie animata. Oltre al manga e alle storie brevi, [[Naoko Takeuchi]] ha prodotto una serie di [[artbook]] (in totale 7) che contengono illustrazioni di vario genere relative alla serie.

====== Saghe ======
===== Sailor Moon =====
La storia rappresenta il corrispettivo cartaceo della prima stagione dell’anime e comprende gli atti che vanno dall'uno al tredici, ovvero i volumi 1-4 della prima edizione e i volumi 1-3 della ristampa.

==== Lista degli atti ====
=== Prima edizione ===
  * [[Act 1 Usagi - Sailor Moon]] 
  * [[Act 2 Ami - Sailor Mercury]]
  * [[Act 3 Rei - Sailor Mars]]
  * [[Act 4 Kamenbutoukai - Masquerade]]
  * [[Act 5 Makoto - Sailor Jupiter]]
  * [[Act 6 Tuxedo Kamen - Tuxedo Mask]]
  * [[Act 7 Mamoru Chiba - Tuxedo Mask]]
  * [[Act 8 Minako - Sailor V]]
  * [[Act 9 Serenity - Princess]]
  * [[Act 10 Moon - Tsuki]]
  * [[Act 11 Saikai - Endymion]]
  * [[Act 12 Kessen - Reincarnation]]
  * [[Act 13 Shuuketsu Soshite Hajimari - Petit Étranger]]

=== Ristampa ===
  * [[Act 1 Usagi SAILOR MOON]]
  * [[Act 2 Ami SAILOR MERCURY]]
  * [[Act 3 Rei SAILOR MARS]]
  * [[Act 4 Kamenbutoukai MASQUERADE]]
  * [[Act 5 Makoto SAILOR JUPITER]]
  * [[Act 6 Tuxedo Kamen TUXEDO MASK]]
  * [[Act 7 Mamoru Chiba TUXEDO MASK]]
  * [[Act 8 Minako SAILOR V]]
  * [[Act 9 Serenity PRINCESS]]
  * [[Act 10 MOON Tsuki]]
  * [[Act 11 Saikai ENDYMION]]
  * [[Act 12 Teki QUEEN METARIA]]
  * [[Act 13 Kessen REINCARNATION]]
  * [[Act 14 Shuuketsu Soshite Hajimari PETIT ÉTRANGER]]

===== Black Moon =====
Il secondo arco corrisponde alla seconda parte della seconda stagione animata e comprende gli atti dal 13 al 23, contenuti nei volumi 4-7 della prima edizione e nei volumi 3-4 della ristampa.

==== Lista degli atti ====
=== Prima edizione ===
  * [[Act 13 Shuuketsu Soshite Hajimari - Petit Etranger]]
  * [[Act 14 Black Moon Koan - Sailor Mars]]
  * [[Act 15 Black Moon Berthier - Sailor Mercury]]
  * [[Act 16 Black Moon Petz - Sailor Jupiter]]
  * [[Act 17 Black Moon Calaveras - Sailor Venus]]
  * [[Act 18 Time Warp - Sailor Pluto]]
  * [[Act 19 Crystal Tokyo - King Endymion]]
  * [[Act 20 Nemesis - Sakusou]]
  * [[Act 21 Nemesis - Anyaku]]
  * [[Act 22 Kougeki - Black Lady]]
  * [[Act 23 Saisei - Never Ending]]

=== Ristampa ===
  * [[Act 14 Shuuketsu Soshite Hajimari PETIT ÉTRANGER]]
  * [[Act 15 Shinnyuu SAILOR MARS]]
  * [[Act 16 Yuukai SAILOR MERCURY]]
  * [[Act 17 Himitsu SAILOR JUPITER]]
  * [[Act 18 Shinryaku SAILOR VENUS]]
  * [[Act 19 Time Warp SAILOR PLUTO]]
  * [[Act 20 Crystal Tokyo KING ENDYMION]]
  * [[Act 21 Sakusou NEMESIS]]
  * [[Act 22 Omowaku NEMESIS]]
  * [[Act 23 Anyaku WISEMAN]]
  * [[Act 24 Kougeki BLACK LADY]]
  * [[Act 25 Taiketsu DEATH FANTOM]]
  * [[Act 26 Saisei NEVER ENDING]]

===== Mugen (Infinito) =====
Il terzo arco è relativo alla terza stagione della serie animata e comprende gli atti che vanno dal 24 al 33, ovvero i volumi 7-10 della prima edizione e i volumi 6-8 della ristampa.

==== Lista degli atti ====
=== Prima edizione ===
  * [[Act 24 Mugen 1 - Yokan]]
  * [[Act 25 Mugen 2 - Hamon]]
  * [[Act 26 Mugen 3 - Futari - New Soldiers]]
  * [[Act 27 Mugen 4 - Sailor Uranus - Tenou Haruka Sailor Neptune - Kaiou Michiru]]
  * [[Act 28 Mugen 5 - Sailor Pluto - Meiou Setsuna]]
  * [[Act 29 Mugen 6 - Three Senshi]]
  * [[Act 30 Mugen 7 - Henshin - Super Sailor Moon]]
  * [[Act 31 Mugen 8 - Mugen Meikyuu 1]]
  * [[Act 32 Mugen 9 - Mugen Meikyuu 2]]
  * [[Act 33 Mugen 10 – Mugendai]]

=== Ristampa ===
  * [[Act 27 Mugen 1 Yokan]]
  * [[Act 28 Mugen 2 Hamon]]
  * [[Act 29 Mugen 3 Futari NEW SOLDIERS]]
  * [[Act 30 Mugen 4 SAILOR URANUS Tenou Haruka SAILOR NEPTUNE Kaiou Michiru]]
  * [[Act 31 Mugen 5 SAILOR PLUTO Meiou Setsuna]]
  * [[Act 32 Mugen 6 3 Senshi]]
  * [[Act 33 Mugen 7 Henshin SUPER SAILOR MOON]]
  * [[Act 34 Mugen 8 "Labyrinth Mugen" 1]]
  * [[Act 35 Mugen 9 "Labyrinth Mugen" 2]]
  * [[Act 36 Mugen 10 Mugendai - Joukuu]]
  * [[Act 37 Mugen 11 Mugendai - Shinpan]]
  * [[Act 38 Mugen 12 Mugendai - Tabidachi]]

===== Yume (Sogno) =====
Il quarto arco corrisponde alla quarta stagione della serie animata e alla prima parte della quinta e comprende gli atti che vanno dal 34 al 42, contenuti nei volumi 12-15 della prima edizione e nei volumi 8-10 della ristampa.

==== Lista degli atti ====
=== Prima edizione ===
  * [[Act 34 Yume 1 - Nisshoku Dream]]
  * [[Act 35 Yume 2 - Mercury Dream]]
  * [[Act 36 Yume 3 - Mars Dream]]
  * [[Act 37 Yume 4 - Jupiter Dream]]
  * [[Act 38 Yume 5 - Venus Dream]]
  * [[Act 39 Yume 6 - New Soldier Dream]]
  * [[Act 40 Yume 7 - Elysion Dream]]
  * [[Act 41 Yume 8 - Dead Moon Dream]]
  * [[Act 42 Yume 9 - Earth and Moon Dream]]

=== Ristampa ===
  * [[Act 39 Yume 1 Nisshoku Dream]]
  * [[Act 40 Yume 2 Mercury Dream]]
  * [[Act 41 Yume 3 Mars Dream]]
  * [[Act 42 Yume 4 Jupiter Dream]]
  * [[Act 43 Yume 5 Venus Dream]]
  * [[Act 44 Yume 6 New Soldier Dream]]
  * [[Act 45 Yume 7 Mirror Dream]]
  * [[Act 46 Yume 8 Elysion Dream]]
  * [[Act 47 Yume 9 Moon Dream]]
  * [[Act 48 Yume 10 Princess Dream]]
  * [[Act 49 Yume 11 Earth and Moon Dream]]

===== Stars =====
La quinta e ultima saga è inerente alla seconda parte della quinta stagione della serie animata, benché vi siano enormi differenze dal punto di vista della trama e della chiusura, in quanto, quando l’anime fu terminato, il manga era ancora in corso. Il quinto arco comprende gli atti 43-52, che erano contenuti nei volumi 16-18 della prima edizione e nei volumi 11-12 della ristampa.

==== Lista degli atti ====
=== Prima edizione ===
  * [[Act 43 Stars 1]]
  * [[Act 44 Stars 2]]
  * [[Act 45 Stars 3]]
  * [[Act 46 Stars 4]]
  * [[Act 47 Stars 5]]
  * [[Act 48 Stars 6]]
  * [[Act 49 Stars 7]]
  * [[Act 50 Stars 8]]
  * [[Act 51 Stars 9]]
  * [[Act 52 Stars 10]]

=== Ristampa ===
  * [[Act 50 Stars 1]]
  * [[Act 51 Stars 2]]
  * [[Act 52 Stars 3]]
  * [[Act 53 Stars 4]]
  * [[Act 54 Stars 5]]
  * [[Act 55 Stars 6]]
  * [[Act 56 Stars 7]]
  * [[Act 57 Stars 8]]
  * [[Act 58 Stars 9]]
  * [[Act 59 Stars 10]]
  * [[Act 60 Stars 11]]

===== Storie brevi =====
  * [[Kaguya-hime no Koibito]]
  * [[Casablanca Memory]] (storia originariamente pubblicata sulla rivista [[RunRun]])
  * [[Parallel Sailor Moon]] (storia originariamente pubblicata all'interno dell'[[artbook]] "[[Materials Collection]]")
  * [[Chibiusa's Picture Diaries]] (breve serie di storie originariamente pubblicata sulla rivista [[RunRun]]):

  - [[Chibiusa Enikki - Tenkousei ni Goyoujin!]] 
  - [[Chibiusa Enikki - Tanabata ni Goyoujin!]]
  - [[Chibiusa Enikki - Mushiba ni Goyoujin!]]
#[[Chibiusa Enikki - Himitsu no Hammer Price Dou]]

  * [[Exam Battles]] (breve serie di storie originariamente pubblicata sulla rivista [[RunRun]]):

  - [[Juken Sensou Hen 1 - Mako-chan no Yuuutsu]] 
  - [[Juken Sensou Hen 2 - Ami-chan no Hatsukoi]]
  - [[Juken Sensou Hen 3 - Rei to Minako no Joshikou Batoru]]

====== Trivia ======
  * La storia "[[Kaguya-hime no Koibito]]" fu anche stampata in formato deluxe (più grande rispetto a quello degli altri tankoubon che compongono la serie).

====== Fonti e referenze ======
Siti che hanno contribuito alla creazione della pagina:

  * [[http://www.wikimoon.org/|WikiMoon]]
  * [[http://mangastyle.net/|Manga Style!]]