{| cellspacing=“0” style=“width: 310px; text-align: left; text-valign: top; font-size: 95%; background: #cccccc; float: right; border: 3px solid #D2D2D2; background: #EFEFEF;”

Informazioni<br>

! Titolo:

! Titolo (kanji/kana):

! Traduzione letterale italiana:

! Anno:

! Numero di episodi:

! Produzione:

! Regia:

! Sceneggiatura:

! Musiche:

! Emittente:

! Inizio trasmissione:

! Fine trasmissione:

! Distribuzione home video:

! Distribuzione musicale:

Pretty Guardian Sailor Moon**, spesso abbreviato in PGSM dai fan, è una serie televisiva giapponese prodotta dalla Toei e trasmessa in Giappone da Ottobre 2003 a Settembre 2004. Oltre ai 49 episodi andati in onda in TV sono state realizzate anche alcune produzioni di varia natura. Il live action ripercorre la storia della prima stagione di Sailor Moon (seppur con delle sostanziali differenze) e la sua realizzazione è stata seguita dall'autrice del manga originale, Naoko Takeuchi. La donna ha infatti scelto le attrici principali e creato nuovi personaggi esclusivamente per questa produzione. Pretty Guardian Sailor Moon è un'opera riservata solamente al pubblico giapponese, essa non è stata infatti esportata in alcun paese estero per volere stesso (così pare) dei licenziatari nipponici. Esistono tuttavia delle versioni sottotitolate e doppiate in diverse lingue dai fan, messe a disposizione su internet. In concomitanza alla trasmissione televisiva del telefilm è stata prodotta e distribuita (ovviamente nel solo territorio nipponico) numerosa gadgettistica ispirata alla serie. ====== Sinossi ====== Usagi Tsukino è una ragazzina come tante, amante del divertimento e poco brillante negli studi. Una sera, la giovane nota la presenza di uno strano gatto di peluche accanto al suo letto. L'animaletto inizia a parlare, dice di chiamarsi Luna e comunica ad Usagi che quest'ultima è Sailor Moon, una guerriera con una missione da compiere: trovare e proteggere la principessa della Luna e il Cristallo Argenteo Dell'Illusione dal Dark Kingdom, un'organizzazione malvagia il cui scopo è conquistare e distruggere il pianeta Terra. La ragazza è inizialmente poco convinta del destino che la attende, ma il desiderio di proteggere le persone che ama la porterà ben presto ad accettare le proprie responsabilità di combattente. Ad aiutarla nella sua missione faranno il loro ingresso altre cinque guerriere: Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor V, cioè Sailor Venus (coadiuvata da Artemis, un altro gattino di peluche), e Sailor Luna. Quest'ultima altri non è che la stessa Luna, trasformatasi in una bambina. Oltre alle guerriere e ai membri del Dark Kingdom (capitanati da Queen Beryl), entra in scena anche il misterioso Tuxedo Kamen (la cui identità civile è quella del giovane universitario Mamoru Chiba, ragazzo piuttosto arrogante e inizialmente in completa inimicizia con Usagi, della quale successivamente si innamorerà). Egli cerca il Cristallo Argenteo Dell'Illusione ma non perde mai l'occasione di intervenire a favore delle Sailor Senshi per tirarle fuori dai guai durante i combattimenti. Questa contraddizione di intenti dà molto da pensare alle guerriere e ai gatti, ma soprattutto ad Usagi, che nel frattempo si sarà innamorata del ragazzo. Questo amore è ostacolato con forza da tutti, in particolar modo da Sailor V, la quale, memore degli eventi catastrofici avvenuti nella vita precedente dei giovani, cerca di dividerli per evitare che si innamorino nuovamente (essi si riveleranno infatti essere Princess Serenity, la principessa della Luna, e Prince Endymion, il principe della Terra), e si spaccia per la principessa in modo da distogliere l'attenzione dei nemici da Sailor Moon. Con l'evolversi della storia i protagonisti verranno continuamente messi alla prova, sia nella vita di tutti i giorni (tramite una serie di piccole e grandi delusioni, tradimenti, difficoltà e tragedie) che in quella di difensori della giustizia. Queste prove li porteranno a maturare sia come persone che come combattenti. e le quattro Guardian Senshi in un'immagine tratta dall'opening della serie]] ====== Episodi e speciali ====== * Act 1; * Act 2; * Act 3; * Act 4; * Act 5; * Act 6; * Act 7; * Act 8; * Act 9; * Act 10; * Act 11; * Act 12; * Act 13; * Act 14; * Act 15; * Act 16; * Act 17; * Act 18; * Act 19; * Act 20; * Act 21; * Act 22; * Act 23; * Act 24; * Act 25; * Act 26; * Act 27; * Act 28; * Act 29; * Act 30; * Act 31; * Act 32; * Act 33; * Act 34; * Act 35; * Act 36; * Act 37; * Act 38; * Act 39; * Act 40; * Act 41; * Act 42; * Act 43; * Act 44; * Act 45; * Act 46; * Act 47; * Act 48; * Act 49; * Special Act; * Act 0; * Tuxedo Mask's Birth; * Hina Afterwards. ====== Produzioni correlate ====== * Make Up! Pretty Guardian Sailor Moon ～Finchè Le Giovani Non Diventano Le Guerriere Sailor～; * Kirari☆Super Live; * Let's Dance Together! Sailor Moon Super Dance Lesson. ====== Cast principale ====== * Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen/Prince Endymion/Metalia Endymion: Jyoji Shibue; * Minako Aino/Sailor V/Sailor Venus: Ayaka Komatsu; * Usagi Tsukino/Sailor Moon/Princess Serenity/Princess Sailor Moon/Queen Serenity/Sailor Rabbit: Miyuu Sawai; * Shingo Tsukino: Naoki Takeshi; * Ikuko Tsukino: Kaori Moriwaka; * Luna (versione felina, voce): Keiko Han; * Haruna Sakurada: Tomoko Otakara; * Naru Osaka/Sailor N: Chieco Kawabe; * Kanami Abe/Sailor K: Aiko Hirai; * Momoko Kimura/Sailor M: Natsumi Kiyoura; * Queen Beryl: Aya Sugimoto; * Jadeite/Hanako: Jun Masuo; * Motoki Furuhata: Masaya Kikawada; * Ami Mizuno/Sailor Mercury/Dark Mercury/Sailor A: Chisaki Hama (Rika Izumi); * Nephrite/Nefukichi/Nefurin/Akai: Hiroyuki Matsumoto; * Rei Hino/Sailor Mars/Reiko Mars: Keiko Kitagawa; * Makoto Kino/Sailor Jupiter: Mew Azama; * Zoisite/Shiroi: Yoshito Endou; * Artemis (voce): Kappei Yamaguchi; * Sugao Saitou: Narushi Ikeda; * Shin/Kunzite/Kuroi: Akira Kubodera; * Hina Kusaka: Moeco Matsushita; * Luna (versione umana)/Sailor Luna: Rina Koike; * Mio Kuroki/Queen Mio: Alisa Yuriko Durbrow. ====== Home video ====== Esistono solo due edizioni home video ufficiali (VHS e DVD), realizzate in Giappone e distribuite dalla Bandai Visual. È stata inoltre commercializzata, tramite l'invio di un particolare modulo d'ordine presente in alcune riviste selezionate, una VHS speciale chiamata “Let's Dance Together! Sailor Moon Super Dance Lesson”. ===== VHS e DVD ===== * Pretty Guardian Sailor Moon - 1; * Pretty Guardian Sailor Moon - 2; * Pretty Guardian Sailor Moon - 3; * Pretty Guardian Sailor Moon - 4; * Pretty Guardian Sailor Moon - 5; * Pretty Guardian Sailor Moon - 6; * Pretty Guardian Sailor Moon - 7; * Pretty Guardian Sailor Moon - 8; * Pretty Guardian Sailor Moon - 9; * Pretty Guardian Sailor Moon - 10; * Pretty Guardian Sailor Moon - 11; * Pretty Guardian Sailor Moon - 12; * Pretty Guardian Sailor Moon - Special Act; * Pretty Guardian Sailor Moon - Act Zero; * Pretty Guardian Sailor Moon - Kirari☆Super Live; * Pretty Guardian Sailor Moon - Super Special DVD-BOX. ===== VHS ===== * Let's Dance Together! Sailor Moon Super Dance Lesson. ====== CD ====== ===== Singoli ===== * Pretty Guardian Sailor Moon - Kirari☆Sailor Dream!; * Pretty Guardian Sailor Moon - Character Song - Sailor Moon - Tsukino Usagi (Sawai Miyuu); * Pretty Guardian Sailor Moon - Character Song - Sailor Mercury - Mizuno Ami (Hama Chisaki); * Pretty Guardian Sailor Moon - Character Song - Sailor Mars - Rei Hino (Kitagawa Keiko); * Pretty Guardian Sailor Moon - Character Song - Sailor Jupiter - Kino Makoto (Azama Mew); * Pretty Guardian Sailor Moon - Character Song - Sailor Venus - Aino Minako (Komatsu Ayaka). ===== Album ===== * Pretty Guardian Sailor Moon Original Album - DJ Moon Album 1; * Pretty Guardian Sailor Moon Original Album - DJ Moon Album 2; * Pretty Guardian Sailor Moon Original Album - DJ Moon Album 3; * Pretty Guardian Sailor Moon - Koro-chan Pack 1; * Pretty Guardian Sailor Moon - Koro-chan Pack 2; * Pretty Guardian Sailor Moon - Koro-chan Pack 3; * Pretty Guardian Sailor Moon - Original Song Album - Dear My Friend; * Pretty Guardian Sailor Moon - Complete Song Collection. ===== Raccolte ===== * Moonlight Real Girl - Pretty Guardian Sailormoon Memorial CD-box. ====== Trivia ====== * Questa produzione appartiene al genere “super sentai” (o “sentai mono”, cioè “gruppo d'attacco”) che significa “super squadre”. Sono serie di telefilm giapponesi con protagoniste, per l'appunto, delle squadre composte da supereroi multicolori che combattono per la pace mondiale contro forze extraterrestri o demoniache. Generalmente queste produzioni sono a budget limitato e presentano caratteristiche che in occidente vengono considerate “trash” (come i costumi, a volte molto pacchiani, gli effetti speciali al limite dell'amatoriale e la recitazione povera) ma che in madrepatria hanno molto successo. Lo stesso concept originale di Sailor Moon fu ispirato da questa tipologia di produzioni. * Secondo l'autrice di Sailor Moon, Naoko Takeuchi, questa versione della serie sarebbe la più fedele al progetto originale che, sia nella versione a fumetti, sia in quella animata, subì diversi rimaneggiamenti. * Alcuni degli attori protagonisti, come Keiko Kitagawa (Sailor Mars), sono diventati molto popolari in Giappone, anche grazie a questo telefilm. * Benché la storia si basi fortemente sulla prima stagione dell'anime (o sulla prima saga del manga), è logico pensare che siano stati volutamente introdotti elementi presi dalle parti successive: Nephrite e Zoisite, per esempio, somigliano più a Rubeus e a Prince Dimande che alle loro controparti anime/manga. Inoltre, è presente una combattente bambina, Sailor Luna (mentre il ruolo di “guerriera in miniatura”, nelle altre incarnazioni della serie, appartiene a Sailor Chibi Moon prima e a Sailor Chibi Chibi Moon/Sailor Chibi Chibi dopo), e la spilla di Sailor Moon somiglia molto a quella che la controparte animata indossa nella terza stagione dell'anime, il Cosmic Heart Compact. Infine, l'uniforme di Princess Sailor Moon presenta delle somiglianze con quella di Super Sailor Moon. ====== Fonti e referenze ====== Siti che hanno contribuito alla creazione della pagina: * WikiMoon; * Sailor Dream; * Wikipedia.